Monday, October 16, 2006

Hoshi no Suna

Gackt

Arena de estrellas

Español
Un profundo silencio cae sobre nosotros… el cielo nos envuelve
y tu cuerpo quemado por el sol, desaparece
¿En busca de que vagaba mi cuerpo?

Hay odio en lo profundo de mis ojos fríos
y no importa como me desprecie
mi dolor nunca se irá.
Llevo la tristeza de la vida eterna

Lo único que puedo hacer es continuar pensando en ti
Mis sentimientos por ti todavía no han cambiado
incluso ahora
te amo profundamente

Bañado en la luz de la luna, incluso tu nombre
el cual repito a mi mismo, me lo quita el viento
Procedo a cantar aquella canción que tú me enseñaste
sonriendo al atardecer
contando las lágrimas que retornan al cielo estrellado
Viviendo la misma noche una y otra vez
incluso ahora

te amo profundamente

Hoshi no suna

Romaji
fukaku shizumarikaeru...tsutsumikomareta sora to
karada wo kogasu taiyou, anata ga kieteiku
nani wo motome samayou no? hitorikiri no boku ha...

sameta hitomi no okude
nikushimi wo dakishimenagara
jibun wo urande mo itami ha kie ha shinai
eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete

kieta kimi wo omoitsuzukeru koto shika dekinakute
boku no kawaru koto no nai kimi he no omoi ha
fukaku fukaku ima mo,
sou... aishiteiru

tsukiakari ni terasareta kuchizusanda kimi no na mo
kaze ni sarawarete kieta

yoake ni hohoemu kimi ga oshietekureta
ano uta wo utaitsuzuke
hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta
nandomo nandomo tada kurikaeshiteita yoru
aa, fukaku fukaku ima
sou... aishiteiru

No comments: